Džejmsov auto je s tim modifikacijama tonu teži, zbog èega æe mu rastojanje od tla sad biti manje od 2 cm.
James, con tutte quelle modifiche che ha aggiunto, avra' appesantito di una tonnellata. Riducendo la sua altezza da terra da 2 centimetri a molto meno di 2 centimetri.
Polovica se tih inženjera nikad nije odvojila od tla.
La metá di questi ingegneri non ha mai volato.
Odsjekao bih ti glavu. Da je malo više od tla.
Ti taglierei la testa, nano... se solo si levasse un po' più alta da terra.
Bio je vezan vrlo tankim bijelim užetom za dno stupa, oko 10 cm od tla.
E' stato legato con una sottile corda bianca ed e' stato legato attorno alla base del palo ad un centimetro da terra.
Dvije milje smo od tla, i vjerovatno je èuju i tamo.
Siamo a 3 chilometri da terra eppure credo la sentano anche da li'.
Kad si me ostavio na tom, od Boga zaboravljenom, ispljuvku od tla, zaboravio si nešto važno.
Quando mi hai abbandonato su quell'indecoroso sputo di terra, hai trascurato una cosa importante.
Pogledaju na instrument i on im kaže da su na 1261 metara od tla.
Guardano uno strumento, e quello gli dice che si trovano a 4203 piedi di altitudine.
Bila je pola metra od tla!
In che spazio? E' a mezzo metro da terra.
Kapi krvi na kutiji, uglavnom horizontalne, više od 20 cm od tla.
Ci sono delle gocce di sangue sulla scatola. La maggior parte sono orizzontali, a piu' di 20 cm dal terreno.
Gradite zemlju kao da gradite katedralu od tla nagore.
Si costruisce un paese come si costruisce una cattedrale, dalla terra in su.
Da li je okrenula leða svojim graðanima... zato što su ostrva bila na hiljade milja od tla Amerike?
Ha forse abbandonato i propri cittadini perché le isole erano lontane dagli Stati Uniti migliaia di miglia? No!
Aha, kao da ti nisi primetila otvoren prozor, ili da smo kilometar i po udaljeni od tla.
Come tu non hai notato la finestra aperta, o che eravamo a 1500 metri dal suolo!
U jednom trenu ga je èak odigao od tla.
L'ha perfino sollevato da terra, a un certo punto.
I zašto se dešava od tla, Burbuha?
E perché non ci sono i ripetitori quaggiù, Embolo?
izdignut od tla, ima èvornate gume, pogon na prednjim toèkovima, težinu.
E' sorprendente, sembra fatta apposta! L'altezza dal terreno, le ruote tassellate, la trazione anteriore, il peso... tutto!
Kako se odigne od tla s tim stvarima.
Come fa a staccarsi dal suolo con quelle due cose?
Dok se od tla odvajam, molim Isusa Krista... da, ako griješim, sunce prestane blistati. '
Quando vedo le catene spezzarsi chiedo a Gesù Cristo di spegnere questa luce se non ne sono degna.
Buka je jednostavno nepodnošljiva, koèenje je jako loše, meraè obrtaja je pokvaren, ali sa druge strane, pošto izduv sada ide pravo kroz haubu, umesto ispod auta, imam mnogo veæi razmak od tla, otprilike ovoliko veæi.
Il rumore e' semplicemente insopportabile. Non frena quasi piu', il contagiri e' rotto, ma... il lato positivo e' che, dato che lo scarico esce direttamente dal cofano e non da sotto l'auto, adesso ho molto piu' spazio sotto, piu' o meno cosi'!
Onda bi to bilo oko 60 cm od tla.
Dunque devi farlo all'incirca a mezzo metro da terra.
Leteli su na dva metra od tla.
Erano a 2 metri dal suolo.
Odgurni se svom snagom od tla.
Salta. Datti la spinta con tutte le tue forze. Va bene.
"Doslovno" znaèilo da æe zapravo dobiti odignuti od tla.
"Letteralmente" significherebbe farla sollevare da terra.
Buduæi da je, zbog preloma kosti, branik bio 50 do 60cm od tla, 2005 XJ Sedan ima branik 56cm od tla.
Perche', sempre secondo le fratture delle ossa, il paraurti doveva essere fra i 56 e i 63 cm da terra e la XJ berlina del 2005 ce l'ha a 60 cm.
Naizmenièno podizanje svojih stopala od tla omoguæava mu da ih nakratko ohladi.
Alzando a turno le sue zampe da terra... permettere a ciascuna di raffreddarsi per un attimo.
Kao što ova slika to ilustruje, nebo nije ogroman i bezgraničan prostor koji nam se ukazuje kada dignemo pogled od tla.
Come mostra la figura, il cielo non è la vasta distesa illimitata che ci sembra quando lo guardiamo da terra.
0.286465883255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
James, con tutte quelle modifiche che ha aggiunto, avra' appesantito di una tonnellata. Riducendo la sua altezza da terra da 2 centimetri a molto meno di 2 centimetri. 